Finally, I can see the light at the end of the tunnel. I very early on in the project decided to design my own square. There are several squares in the book that do not appeal to me. Moreover, I wanted something personal as well. Initially, it was just going to be a "normal" square with cables found in various knitting books. Later on I decided somehow to incorporate my name or initials as well as the year in that square, to date and sign my work. However, that would just be too obvious with latin letters. The intricate cables in aran knitting have many similarities to the decorations on jewellery, weapons and stones from the Viking Age. So I chose runes (Futhark alphabet), a tribute to my Danish heritage. I have employed the Faith, Love and Hope charts from the Sever square with my runes.
The upper line reads Ulla and the lower MMVI (2006), a more discret way of signing ones work. I used the pattern charts and translation in Elsebeth Lavolds "Vikingemonster i Stickar" (Viking Patterns for Knitting?). I think there may be an English translation, it is not the book featuring silky wool. Visit the designers viking knit home page for more information. I am going to start knitting the border tonight.